1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:05,482 --> 00:01:07,768 Dr. muerte, ¿dónde estás? 4 00:01:08,151 --> 00:01:09,732 ¡Vamos a sacarlo del humo! 5 00:01:36,305 --> 00:01:37,761 ¡Feliz año nuevo a todos! 6 00:01:38,056 --> 00:01:39,671 Y ahora, damas y caballeros... 7 00:01:39,683 --> 00:01:43,267 El mismísimo doctor muerte, Paul Toombes. 8 00:01:51,194 --> 00:01:52,900 Gracias. Bueno mis amigos 9 00:01:52,904 --> 00:01:55,862 acabas de ver la quinta epopeya del Dr. Muerte... 10 00:01:56,116 --> 00:01:59,529 En el que juego muchos papeles Todo brillantemente, por supuesto. 11 00:02:00,787 --> 00:02:03,028 Si el doctor muerte ha sido un hit 12 00:02:03,206 --> 00:02:07,245 se ha debido en gran medida A mi querido amigo Herbert Flay. 13 00:02:07,586 --> 00:02:10,498 quien renunció a un muy prometedora carrera como actor 14 00:02:10,672 --> 00:02:13,254 cuando se enteró podía escribir tan bien. 15 00:02:16,219 --> 00:02:19,177 tengo algo muy importante decirte. 16 00:02:19,556 --> 00:02:22,263 Como sabes, en fotos del Dr. Muerte 17 00:02:22,267 --> 00:02:24,883 siempre hay un joven y bonita víctima. 18 00:02:25,228 --> 00:02:28,140 A veces yo la estrangulo. 19 00:02:28,148 --> 00:02:32,312 A veces la hiervo viva y a veces si soy flojo 20 00:02:32,319 --> 00:02:35,527 Sólo... le corté la garganta. de oreja a oreja. 21 00:02:36,031 --> 00:02:39,694 Bueno, esta noche me gustaría que conozcas a mi próxima víctima: 22 00:02:39,701 --> 00:02:40,701 Elena Masón. 23 00:02:40,994 --> 00:02:44,578 Oh, tengo una terrible destino reservado para ella. 24 00:02:45,916 --> 00:02:47,156 Voy a casarme con ella. 25 00:02:53,215 --> 00:02:54,671 Paul lo tiene todo ahora... 26 00:02:55,592 --> 00:02:58,379 Éxito, amistad... 27 00:02:59,179 --> 00:03:00,259 Amor. 28 00:03:01,431 --> 00:03:03,387 Bueno, eso es Hollywood. para ti, cariño. 29 00:03:04,685 --> 00:03:06,550 Él está en proceso, ella está tomando dinero. 30 00:03:06,853 --> 00:03:09,811 Eres la única chica que alguna vez ha estado al mismo nivel que yo. 31 00:03:10,774 --> 00:03:13,060 Hola Ken, Quiero que conozcas a Ellen. 32 00:03:21,243 --> 00:03:22,779 Paulie! 33 00:03:22,786 --> 00:03:24,742 Qué foto, Paulie. 34 00:03:24,913 --> 00:03:27,245 seguro que tienes miedo Quitame los pantalones. 35 00:03:27,249 --> 00:03:28,364 ¿Quién no? 36 00:03:32,170 --> 00:03:33,751 Felicitaciones, Elena. 37 00:03:33,755 --> 00:03:36,212 Te casas con un buen monstruo. 38 00:03:36,425 --> 00:03:38,586 ¡Dios mío, qué anillo más bonito! 39 00:03:39,052 --> 00:03:40,417 Todo lo que alguna vez tuve... 40 00:03:41,054 --> 00:03:42,885 Fue una estaca en el corazón. 41 00:03:44,057 --> 00:03:46,139 Eres toda corazón, Faye. 42 00:03:47,018 --> 00:03:48,098 Vamos, cariño. 43 00:03:52,816 --> 00:03:54,272 Hola Pablo, felicidades. 44 00:03:54,276 --> 00:03:56,483 Espero que tengas un largo y feliz matrimonio. 45 00:03:56,862 --> 00:03:58,773 Muchas gracias. Te veré más tarde. 46 00:03:59,239 --> 00:04:00,319 Cierra los ojos. 47 00:04:10,292 --> 00:04:11,702 Cariño, es hermoso. 48 00:04:11,960 --> 00:04:13,325 Mira adentro, cariño. 49 00:04:18,633 --> 00:04:19,713 Muy elegante. 50 00:04:20,927 --> 00:04:23,134 Debe haberte costado un par de centavos, ¿eh? 51 00:04:23,430 --> 00:04:25,887 Me alegra ver que finalmente resististe para casarse esta vez. 52 00:04:27,184 --> 00:04:28,264 ¿Quién es él? 53 00:04:28,268 --> 00:04:31,055 Este es Oliver Quayle. Soy productor. 54 00:04:31,062 --> 00:04:33,724 Hago películas para adultos para, uh, casas de arte. 55 00:04:34,024 --> 00:04:35,605 Elena solía ser una de nuestras estrellas. 56 00:04:35,776 --> 00:04:37,312 ella era una de las mejores cuando llegó el momento de desnudarse 57 00:04:37,319 --> 00:04:38,559 y bajando a la acción dura. 58 00:04:38,570 --> 00:04:39,685 Sal de aquí. 59 00:04:41,364 --> 00:04:43,571 L... lo dije como un cumplido. 60 00:04:44,075 --> 00:04:46,361 Ella tenía una especie de intelectual acercamiento a su trabajo. 61 00:04:46,953 --> 00:04:49,160 A ella siempre le gustó leer en la cama. 62 00:04:49,164 --> 00:04:50,164 ¿Verdad, cariño? 63 00:04:55,712 --> 00:04:59,580 Debo proyectar algunas de tus películas. 64 00:04:59,758 --> 00:05:01,214 En privado, por supuesto. 65 00:05:02,219 --> 00:05:04,710 Y me gustaría una lista de su lectura junto a la cama. 66 00:05:05,138 --> 00:05:08,756 Pablo, fue hace mucho tiempo. al comienzo de mi carrera. 67 00:05:08,767 --> 00:05:10,803 Sí, por supuesto, tu carrera. 68 00:05:10,811 --> 00:05:12,972 Bueno, puedo hacer algo para tu carrera. 69 00:05:13,563 --> 00:05:15,770 ¡Puedo matarlo! = Pablo... 70 00:05:16,900 --> 00:05:20,813 Muy bonito, muy caro. 71 00:05:21,613 --> 00:05:24,070 Espero que no hayas tenido que hacerlo trabajar demasiado duro para ello. 72 00:05:31,414 --> 00:05:32,870 Oye, ¿qué está pasando? 73 00:05:33,416 --> 00:05:36,328 Están todos en proceso. ¡Todos! 74 00:05:39,172 --> 00:05:43,006 "Mi querido Pablo, Todo mi amor, Ellen." 75 00:10:08,066 --> 00:10:10,022 ¡Feliz año nuevo a todos! 76 00:10:10,026 --> 00:10:11,482 ¡Feliz año nuevo! 77 00:11:04,747 --> 00:11:05,747 Elena... 78 00:11:07,834 --> 00:11:09,790 Cariño, lo siento, yo... 79 00:11:11,379 --> 00:11:13,370 no debería haberlo hecho dije lo que hice. 80 00:11:31,232 --> 00:11:32,688 Has tenido una crisis nerviosa. 81 00:11:36,946 --> 00:11:38,277 Estás bajo tratamiento. 82 00:11:39,490 --> 00:11:41,276 Estás siendo bien atendido. 83 00:11:43,745 --> 00:11:44,951 Intenta recordar... 84 00:11:46,748 --> 00:11:47,748 ¿Lo hiciste? 85 00:11:49,792 --> 00:11:51,703 ¿Lo hiciste? 86 00:11:54,672 --> 00:11:58,506 I . No lo sé. 87 00:12:02,222 --> 00:12:03,883 No sé. 88 00:12:20,615 --> 00:12:22,276 Eso fue hace bastantes años. 89 00:12:23,785 --> 00:12:25,116 El caso nunca se resolvió. 90 00:12:27,455 --> 00:12:29,415 Después de eso, se volvió en una especie de bicho raro... 91 00:12:30,458 --> 00:12:33,495 No pude decir donde se detuvo y comenzó la muerte del Dr. 92 00:12:35,255 --> 00:12:37,871 La policía solía encontrarlo caminando. arriba y abajo del bulevar del atardecer 93 00:12:37,882 --> 00:12:39,668 con su disfraz de Dr. Muerte. 94 00:12:41,511 --> 00:12:43,376 Finalmente lo arrastraron a la granja divertida, 95 00:12:43,388 --> 00:12:46,130 pero cuando se curó, ya no le quedaba carrera. 96 00:12:47,141 --> 00:12:48,847 No vives abajo el tipo de titulares 97 00:12:48,851 --> 00:12:50,466 él estaba recibiendo en los periódicos. 98 00:12:51,521 --> 00:12:54,354 "Actriz sexual asesinada. Dr. muerte acusado”. 99 00:12:56,442 --> 00:12:57,898 “Dr. muerte absuelto.” 100 00:13:01,155 --> 00:13:04,318 "El Dr. Muerte se jubila". 101 00:13:04,492 --> 00:13:06,278 Quizás no lo hizo. 102 00:13:07,328 --> 00:13:08,568 Él la mató, está bien. 103 00:13:09,747 --> 00:13:11,703 Oliver, estoy en relaciones públicas. 104 00:13:11,958 --> 00:13:14,119 No cuidados posteriores criminales. 105 00:13:15,086 --> 00:13:17,668 Todo lo que te estoy pidiendo que hagas es recogerlo del barco 106 00:13:17,880 --> 00:13:20,337 y asegúrate de obtener sus fotografías en los periódicos. 107 00:13:20,633 --> 00:13:21,918 ¿Por qué no vas? 108 00:13:23,011 --> 00:13:24,011 No... 109 00:13:24,637 --> 00:13:27,424 No, esta vez quiero Encuéntralo en mi tierra natal. 110 00:13:28,016 --> 00:13:29,927 ¿Estás seguro? ¿La prensa saldrá? 111 00:13:31,102 --> 00:13:32,262 ¿Estás bromeando? 112 00:13:32,812 --> 00:13:35,428 Sus películas antiguas mostrar todas la hora en la televisión. 113 00:13:36,316 --> 00:13:39,479 Hay un culto completamente nuevo hoy por la muerte del Dr.... 114 00:13:41,446 --> 00:13:42,982 Y lo tengo. 115 00:13:46,159 --> 00:13:47,899 Tengo al Dr. Muerte. 116 00:14:37,418 --> 00:14:39,374 ¿Qué estás haciendo aquí? 117 00:14:39,837 --> 00:14:41,873 Soy Elizabeth Peters. señor toombes. 118 00:14:41,881 --> 00:14:43,792 Eso es bueno para ti. ¿Qué deseas? 119 00:14:44,050 --> 00:14:45,050 Tú. 120 00:14:45,843 --> 00:14:47,629 Eres el único hombre a bordo vale la pena conocer, 121 00:14:47,637 --> 00:14:49,343 y nunca vienes fuera de tu cabina. 122 00:14:49,555 --> 00:14:51,091 ¿Cómo llegaste aquí? 123 00:14:51,641 --> 00:14:53,802 Ahora estoy aquí puede que seas sociable. 124 00:14:53,810 --> 00:14:55,266 Oh, vamos, levántate de la cama. 125 00:14:57,605 --> 00:15:00,347 Vas a Inglaterra a hacer una serie de televisión, ¿no? 126 00:15:00,566 --> 00:15:03,057 ¿Así que lo que? Ahora, sal de aquí. 127 00:15:03,236 --> 00:15:05,318 ¿Quién hace el papel de chica? ¿Ya está elegida? 128 00:15:05,321 --> 00:15:08,063 No tengo la menor idea. Ahora vamos, lárgate. 129 00:15:08,241 --> 00:15:10,527 Seguramente no quieres Otro escándalo. 130 00:15:11,202 --> 00:15:13,067 Quiero decir, cualquiera que venga aquí 131 00:15:13,079 --> 00:15:15,991 y vernos así Sólo pensaría una cosa. 132 00:15:25,383 --> 00:15:26,793 Su champán, señor. 133 00:15:27,176 --> 00:15:29,918 Henry, yo no Pide cualquier champán. 134 00:15:29,929 --> 00:15:30,964 Ahora llévatelo. 135 00:15:31,222 --> 00:15:32,962 Lo siento mucho, señor. Ha habido un error. 136 00:15:33,307 --> 00:15:36,014 No volverá a suceder, Sr. Toombes. Ocúpate de que no sea así. 137 00:15:36,018 --> 00:15:38,555 Acabo de recibir la orden de traer... Sí, sigue, sigue. 138 00:15:42,233 --> 00:15:44,849 Mira, todo lo que necesito es un descanso. 139 00:15:44,861 --> 00:15:47,102 Entonces no lo diría los periódicos una cosa. 140 00:15:47,113 --> 00:15:49,149 Señorita Peters, como ellos decir en las películas de terror, 141 00:15:49,157 --> 00:15:52,115 llegarás a un mal final. ¡Afuera! 142 00:15:56,664 --> 00:15:58,905 no has visto Lo último de mí, Paul. 143 00:16:05,256 --> 00:16:07,747 Hay una chica del estudio. 144 00:16:07,758 --> 00:16:09,714 ¿Quién se supone que debe estar aquí en algún lugar. 145 00:16:11,888 --> 00:16:13,219 Muchas gracias Enrique. 146 00:16:13,222 --> 00:16:14,337 Gracias, señor toombes. 147 00:16:14,348 --> 00:16:15,679 Que tenga un buen día, señor. Gracias. 148 00:16:15,683 --> 00:16:17,765 veré tu equipaje entra sano y salvo en el coche. 149 00:16:17,768 --> 00:16:18,803 Bien, gracias. 150 00:16:19,061 --> 00:16:22,053 El capitán tiene eso $100 como recompensa 151 00:16:22,064 --> 00:16:23,975 Por si alguien encuentra mi reloj. 152 00:16:24,525 --> 00:16:25,856 Adiós, señor. - Adiós. 153 00:16:31,491 --> 00:16:32,856 ¡Oye, doctor muerte! ¡Oye, doctor muerte! 154 00:16:32,867 --> 00:16:34,152 Manténgalo ahí. - ¿Qué? 155 00:16:34,410 --> 00:16:36,867 Espera un minuto. Esperar. Por favor, no lo hagas. ¿Cómo se siente estar en Inglaterra? 156 00:16:36,871 --> 00:16:39,328 Caballeros. me lo prometieron ningún reportero. Por favor. 157 00:16:39,332 --> 00:16:40,492 Dr. muerte, ¿quién es? 158 00:16:40,666 --> 00:16:42,031 Señorita beso de la muerte. 159 00:16:42,043 --> 00:16:44,250 Eso es suficiente. Tienes tus fotos. 160 00:16:44,253 --> 00:16:45,459 Te hablaré mañana. 161 00:16:45,796 --> 00:16:47,252 Venir también. = gracias. 162 00:16:52,053 --> 00:16:54,590 No es frecuente que estoy rescatado por una chica bonita. 163 00:16:54,597 --> 00:16:55,597 Es mi trabajo. 164 00:16:55,890 --> 00:16:58,347 Soy Julia Wilson. Relaciones públicas para tu programa. 165 00:16:58,768 --> 00:17:01,680 Bueno, eres muy bueno en eso, estoy seguro. 166 00:17:01,687 --> 00:17:03,973 Todavía. Espera y verás. No me conoces. 167 00:17:03,981 --> 00:17:06,723 No, pero puedo decir una linda chica cuando veo una. 168 00:17:06,943 --> 00:17:07,943 Gracias. 169 00:17:13,741 --> 00:17:15,151 Adiós, señor. - Gracias. 170 00:17:15,618 --> 00:17:18,325 No voy a llegar hasta el final porque Tengo que llamar a la oficina. 171 00:17:20,957 --> 00:17:22,242 Vamos, amor, fuera. 172 00:17:22,250 --> 00:17:23,865 Vamos, vete, cómo. 173 00:17:24,043 --> 00:17:25,203 Sólo quería que me llevaran. 174 00:17:25,211 --> 00:17:27,042 ¿Por qué tienes que crear problemas? 175 00:17:27,046 --> 00:17:28,377 ¡Es ridículo! Sólo quería que me llevaran. 176 00:17:28,381 --> 00:17:29,381 Vamos. 177 00:17:58,369 --> 00:17:59,369 Gracias. 178 00:18:49,545 --> 00:18:52,457 ¡Pablo! Herberto. No lo creo. 179 00:18:52,798 --> 00:18:54,504 Bueno, ha pasado mucho tiempo. 180 00:18:54,508 --> 00:18:56,965 Oh, a mi me parece como solo 12 años. 181 00:18:57,511 --> 00:18:59,593 Aquí, déjame. - Ah, gracias. 182 00:19:05,811 --> 00:19:08,803 Bueno, brindo por la muerte del Dr. 183 00:19:09,690 --> 00:19:10,690 No... 184 00:19:12,109 --> 00:19:13,895 Herbert, no debería han venido aquí. 185 00:19:14,820 --> 00:19:16,981 Oh querido. Pensé que dirías eso. 186 00:19:17,698 --> 00:19:20,781 solo vine porque Te lo debo a ti. 187 00:19:21,619 --> 00:19:23,780 Dijiste que no lo harías hacer el show sin mi 188 00:19:23,788 --> 00:19:25,198 y que necesitabas el dinero. 189 00:19:26,248 --> 00:19:28,489 Pero, francamente, Ahora que estoy aquí, tengo miedo. 190 00:19:30,419 --> 00:19:31,534 No me debes nada. 191 00:19:31,879 --> 00:19:33,995 no pude explicar todo por teléfono. 192 00:19:34,674 --> 00:19:35,789 No necesito el dinero. 193 00:19:35,800 --> 00:19:38,416 Hice una carrera nueva y muy agradable. para mí ahora como actor. 194 00:19:38,761 --> 00:19:40,626 Pero tuve que conseguir estás aquí de alguna manera. 195 00:19:40,638 --> 00:19:43,596 no he estado cerca Dr. muerte durante años. 196 00:19:44,892 --> 00:19:46,928 Todo lo que hace me asusta. 197 00:19:48,312 --> 00:19:49,518 Lo trae todo de vuelta. 198 00:19:49,814 --> 00:19:50,849 Y así debería ser. 199 00:19:50,856 --> 00:19:52,687 Has estado viviendo en el ataúd del pasado, 200 00:19:52,692 --> 00:19:54,648 o las tumbas del pasado, si quieres, durante años. 201 00:19:54,652 --> 00:19:57,439 Sí, tienes razón. Todo el mundo piensa que estoy muerto. 202 00:19:57,655 --> 00:19:59,191 Incluyéndome a mí. 203 00:20:00,116 --> 00:20:03,449 La única manera de conquistar tu miedo. del pasado es afrontarlo... 204 00:20:03,911 --> 00:20:05,447 Incluso revívelo si es necesario. 205 00:20:06,872 --> 00:20:07,872 ¿Por qué, Pablo? 206 00:20:08,165 --> 00:20:10,622 Te hice venir aquí para traerte de vuelta a la vida. 207 00:20:10,918 --> 00:20:13,034 Pero no vas a traer yo de vuelta a la vida, 208 00:20:13,045 --> 00:20:15,331 estas trayendo Dr. muerte de vuelta a la vida. 209 00:20:16,048 --> 00:20:17,504 Y me aterroriza. 210 00:20:19,427 --> 00:20:22,590 Estoy aterrorizado por lo que ha hecho. 211 00:20:23,848 --> 00:20:26,885 estoy aterrorizado de lo que todavía puede hacer. 212 00:20:36,152 --> 00:20:37,187 ¿Pablo? - ¿Mmm? 213 00:20:37,361 --> 00:20:39,067 Ven y mira esto. - ¿Qué? 214 00:20:40,948 --> 00:20:42,154 ¿Qué tal eso? 215 00:20:43,534 --> 00:20:45,115 Ay dios mío. 216 00:20:45,536 --> 00:20:47,902 Éramos más jóvenes que la primavera. 217 00:20:47,913 --> 00:20:49,824 Eran los días. - Sí. 218 00:20:49,832 --> 00:20:50,912 Algo más que mostrarte. 219 00:20:53,002 --> 00:20:54,913 tengo todas las peliculas alguna vez hicimos. 220 00:20:54,920 --> 00:20:56,876 Oh, Herbert, no lo has hecho. 221 00:20:56,881 --> 00:20:58,212 Sí, lo tengo. 222 00:20:58,591 --> 00:20:59,922 Los ejecuto todo el tiempo. 223 00:20:59,925 --> 00:21:01,506 Ayuda con la escritura. los nuevos guiones, 224 00:21:01,510 --> 00:21:03,671 y te ayudará a recuperar el personaje. 225 00:21:03,679 --> 00:21:05,044 - No. - Ah, sí. 226 00:21:05,055 --> 00:21:07,341 No, no he visto uno desde... Exacto. 227 00:21:07,641 --> 00:21:08,721 Veré quién es. 228 00:21:11,604 --> 00:21:13,720 ¿Hola? Habla Herbert Flay. 229 00:21:15,566 --> 00:21:17,056 Sí, sí, está aquí. 230 00:21:17,276 --> 00:21:18,482 Un momento, por favor. 231 00:21:18,861 --> 00:21:19,861 Es para ti. 232 00:21:21,197 --> 00:21:22,197 ¿A mí? 233 00:21:23,157 --> 00:21:24,818 Pero nadie sabe que estoy aquí. 234 00:21:25,409 --> 00:21:26,409 Es una niña. 235 00:21:27,661 --> 00:21:28,696 Ah, si... 236 00:21:29,955 --> 00:21:32,492 Si, puede ser que linda chica del estudio 237 00:21:36,128 --> 00:21:37,743 Julia, Pablo... 238 00:21:39,006 --> 00:21:40,006 Hola? 239 00:21:41,091 --> 00:21:42,091 ¿Hola? 240 00:21:43,594 --> 00:21:45,084 Paul toombes aquí. 241 00:21:46,347 --> 00:21:47,347 Hola... 242 00:21:50,309 --> 00:21:51,309 Ella colgó. 243 00:21:52,895 --> 00:21:55,102 En realidad, ella no Pregunta por Paul Toombes. 244 00:21:57,316 --> 00:21:59,307 Ella pidió la muerte del Dr. 245 00:22:07,701 --> 00:22:09,942 Ven y siéntate, Pablo. y mira una de tus viejas películas. 246 00:22:09,954 --> 00:22:12,320 ¿Tengo que hacerlo? Sí, lo haces. Es la única manera. 247 00:22:12,581 --> 00:22:14,287 Podría darte una risa, de todos modos. 248 00:22:14,291 --> 00:22:15,291 Allá. 249 00:22:33,310 --> 00:22:35,517 No hay dolor. 250 00:22:37,356 --> 00:22:38,356 No... 251 00:22:40,693 --> 00:22:41,773 Dolor. 252 00:22:43,946 --> 00:22:46,232 Estás en paz... 253 00:22:47,783 --> 00:22:49,774 Mente y cuerpo... 254 00:22:50,995 --> 00:22:53,236 En completa paz. 255 00:22:54,039 --> 00:22:55,119 ¿Recuerdas esto? 256 00:22:55,541 --> 00:22:57,281 Estuviste brillante. = albahaca... 257 00:22:59,253 --> 00:23:01,369 Tuve mucha ayuda en eso. 258 00:23:02,464 --> 00:23:05,501 Mente y cuerpo en estado de paz. 259 00:23:06,677 --> 00:23:07,837 ¿Entiendes esto? 260 00:23:10,890 --> 00:23:13,848 Entender. 261 00:23:14,393 --> 00:23:15,849 Entonces duerme. 262 00:23:17,605 --> 00:23:19,516 Dormir. 263 00:23:20,316 --> 00:23:21,897 Dormir. 264 00:23:31,911 --> 00:23:35,369 Tu cuerpo pierde toda sensación. 265 00:23:36,415 --> 00:23:40,704 Tu mente envuelta en oscuridad. 266 00:23:41,712 --> 00:23:44,670 Ya nada puede perturbarte... 267 00:23:45,215 --> 00:23:48,628 Mientras te desvías siempre más profundamente en la oscuridad... 268 00:23:49,678 --> 00:23:51,464 Y dormir. 269 00:23:52,389 --> 00:23:54,175 Dormir. 270 00:23:54,934 --> 00:23:56,390 Dormir. 271 00:24:18,290 --> 00:24:19,290 ¿Me oyes? 272 00:24:21,752 --> 00:24:24,084 Escucho. 273 00:24:26,423 --> 00:24:27,833 ¿Estás dormido? 274 00:24:28,634 --> 00:24:30,590 Duermo. 275 00:24:35,849 --> 00:24:36,849 ¡Herberto! 276 00:24:39,853 --> 00:24:40,853 ¿Herberto? 277 00:25:51,550 --> 00:25:52,550 ¿Pablo? 278 00:25:57,973 --> 00:25:59,179 Pablo, ¿estás ahí? 279 00:26:12,279 --> 00:26:13,279 ¿Pablo? 280 00:26:25,584 --> 00:26:26,824 ¿Pablo? 281 00:26:36,220 --> 00:26:37,220 ¿Pablo? 282 00:27:45,789 --> 00:27:46,869 ¿Pablo? 283 00:27:52,754 --> 00:27:53,754 ¿Pablo? 284 00:28:49,019 --> 00:28:51,476 Pablo... 285 00:29:13,543 --> 00:29:16,501 Ven aquí. 286 00:29:25,889 --> 00:29:26,889 Ven... 287 00:29:43,073 --> 00:29:46,031 ¿Dónde estás? 288 00:30:01,091 --> 00:30:05,551 Ven aquí. 289 00:30:17,149 --> 00:30:19,310 J desde que te fuiste j 290 00:30:19,484 --> 00:30:22,897 j una cosa me queda clara j 291 00:30:23,113 --> 00:30:26,731 j eras más querido que querido para mí j 292 00:30:27,159 --> 00:30:31,277 j desde el momento en que llegaste j 293 00:30:31,830 --> 00:30:38,042 j tardes a tu lado, Aprendí a amar la noche j 294 00:30:38,211 --> 00:30:41,954 j pero la belleza de la noche j; 295 00:30:42,424 --> 00:30:46,884 j ya no es el mismo j 296 00:30:48,513 --> 00:30:53,598 js cuando termina el día y las sombras caen j 297 00:30:54,019 --> 00:30:57,762 j sueño contigo j 298 00:30:58,023 --> 00:31:00,059 j cuando termina el día j 299 00:31:00,275 --> 00:31:05,110 j'pienso en todos las alegrías que conocimos j 300 00:31:05,113 --> 00:31:08,571 j ese anhelo regresa j 301 00:31:08,784 --> 00:31:12,697 j para tenerte en mis brazos j 302 00:31:13,038 --> 00:31:17,202 No irá, querida, lo sé, querida j. 303 00:31:17,542 --> 00:31:22,912 j sin ti, la noche ha perdido sus encantos j 304 00:31:23,590 --> 00:31:28,129 j cuando termina el día y la hierba está mojada j 305 00:31:28,345 --> 00:31:31,633 j con el rocío del crepúsculo j 306 00:31:32,182 --> 00:31:34,138 j mi corazón solitario es... j 307 00:31:35,936 --> 00:31:38,302 ¡¿Por qué debes matarlo todo?! 308 00:31:43,110 --> 00:31:44,225 No duelen. 309 00:31:47,406 --> 00:31:49,021 Los llamo mis bebés. 310 00:31:50,200 --> 00:31:53,283 Pero no sé quién eres. 311 00:31:53,578 --> 00:31:55,239 Cuando me conociste... 312 00:31:56,415 --> 00:31:57,575 Yo era bonita. 313 00:31:59,167 --> 00:32:02,785 Yo era Faye Carstairs. 314 00:32:04,047 --> 00:32:07,005 Sí, estabas en uno de las películas del Dr. Muerte. 315 00:32:08,718 --> 00:32:09,878 El que tiene.. 316 00:32:11,972 --> 00:32:13,178 Arañas. 317 00:32:20,772 --> 00:32:21,772 si 318 00:32:22,482 --> 00:32:23,642 Faye. 319 00:32:24,234 --> 00:32:25,724 Ahora lo recuerdas. 320 00:32:26,653 --> 00:32:28,439 Yo era ambicioso entonces. 321 00:32:28,822 --> 00:32:31,780 quería que ayudaras Yo con mi carrera. 322 00:32:31,783 --> 00:32:33,148 Sí, todos lo hicieron. 323 00:32:33,743 --> 00:32:35,404 Excepto la pobre Ellen. 324 00:32:36,371 --> 00:32:38,407 - ¿Ellen? - Ella era tan bonita. 325 00:32:38,915 --> 00:32:41,372 no quiero para hablar de Elena. 326 00:32:41,626 --> 00:32:44,584 Cambió todas nuestras vidas, ¿no? 327 00:32:45,422 --> 00:32:47,253 ¿Cómo cambió el tuyo, Faye? 328 00:32:49,009 --> 00:32:51,295 La carrera de Herbert quedó arruinada. 329 00:32:52,262 --> 00:32:55,925 Él me necesitaba, así que me casé con él. 330 00:32:57,350 --> 00:32:58,806 Pobre Herberto. 331 00:32:59,060 --> 00:33:00,846 Nunca debí haberlo hecho. 332 00:33:02,772 --> 00:33:06,856 Bueno, me devolvieron el dinero. 333 00:33:07,777 --> 00:33:09,517 ¿Cómo están mis bebés? 334 00:33:09,988 --> 00:33:13,025 como estan mis lindas, ¿bebés peludos? 335 00:33:13,200 --> 00:33:14,531 Cuéntamelo, Faye. 336 00:33:15,285 --> 00:33:16,285 si 337 00:33:17,245 --> 00:33:20,612 Sí, te lo diré, Paul. 338 00:33:22,334 --> 00:33:24,916 Herbert y yo estábamos descontentos. 339 00:33:25,795 --> 00:33:29,287 Empecé a jugar mucho. 340 00:33:30,091 --> 00:33:34,960 Ya sabes, y yo estaba Bonito, ¿verdad, Paul? 341 00:33:34,971 --> 00:33:36,006 Oh sí. 342 00:33:36,223 --> 00:33:38,054 Tenía mi propio auto. Yo... 343 00:33:38,934 --> 00:33:42,097 Recogería a cualquiera. 344 00:33:42,604 --> 00:33:43,844 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 345 00:33:44,606 --> 00:33:46,312 No fui exigente. 346 00:33:48,401 --> 00:33:53,020 Solía reírme de las historias de... 347 00:33:53,740 --> 00:33:56,857 Niñas siendo golpeadas por chicos sólo por el gusto de hacerlo. 348 00:33:57,118 --> 00:33:58,118 Bueno... 349 00:33:58,495 --> 00:34:00,201 Las historias eran ciertas. 350 00:34:02,624 --> 00:34:04,660 Sólo estos tipos se asustaron. 351 00:34:05,877 --> 00:34:09,916 Le prendieron fuego al auto y lo empujó colina abajo. 352 00:34:11,800 --> 00:34:13,631 Cuando salí de esto... 353 00:34:14,803 --> 00:34:17,169 Ya no era bonita. 354 00:35:02,350 --> 00:35:04,110 Esa fue la última vez ¿Viste a tu hija? 355 00:35:04,394 --> 00:35:05,474 No nuestra hija. 356 00:35:05,687 --> 00:35:06,893 Nuestra hija adoptiva. 357 00:35:07,063 --> 00:35:09,850 El hijo de mi hermana... La tomamos cuando era bebé. 358 00:35:09,858 --> 00:35:11,098 Era nuestro deber. 359 00:35:11,109 --> 00:35:12,770 Ella también cumplió con su deber. 360 00:35:12,777 --> 00:35:14,233 Siempre muy generoso con nosotros. 361 00:35:14,237 --> 00:35:16,944 siempre hemos estado muy generoso con ella. 362 00:35:17,907 --> 00:35:19,898 La lista completa de Pasajeros y tripulación, señor. 363 00:35:21,494 --> 00:35:22,574 Disculpe. 364 00:35:35,800 --> 00:35:36,800 Bueno... 365 00:35:37,510 --> 00:35:39,967 O invitó ella a su cabaña... 366 00:35:40,430 --> 00:35:43,092 O la dejas entrar. 367 00:35:44,559 --> 00:35:48,017 Bueno, ella podría haber entró sola. 368 00:35:48,271 --> 00:35:49,556 Si la puerta no estuviera cerrada. 369 00:35:50,065 --> 00:35:51,985 son muy descuidados en primera clase. Quiero decir... 370 00:35:52,359 --> 00:35:54,725 La mitad de ellos ni siquiera Molestarme en presentarme para el simulacro de incendio. 371 00:35:55,779 --> 00:35:58,020 No habría pensado que Paul Toombes era un hombre descuidado. 372 00:35:58,615 --> 00:36:01,197 La gente exitosa siempre paga gran atención al detalle. 373 00:36:01,201 --> 00:36:02,236 ¿La dejaste entrar? 374 00:36:03,119 --> 00:36:04,655 Mira, solo tengo diez días en tierra... 375 00:36:04,663 --> 00:36:06,119 ¿La dejaste entrar? 376 00:36:06,456 --> 00:36:09,243 Ya te lo dije, eso sería estar en contra de las regulaciones. 377 00:36:10,168 --> 00:36:12,659 entiendo que ella era una propina bastante pesada. 378 00:36:13,004 --> 00:36:14,004 No puedes probarlo. 379 00:36:18,551 --> 00:36:21,258 Mira, acabo de traer el champán y allí estaban. 380 00:36:26,059 --> 00:36:27,424 Todavía está inutilizable. 381 00:36:27,644 --> 00:36:29,384 Se dice que está lleno de basura con los restos 382 00:36:29,396 --> 00:36:31,853 desde el avión volado por los secuestradores... 383 00:36:32,482 --> 00:36:34,518 ¿Por qué no lo dijiste? ¿Qué pasa con Faye? 384 00:36:35,944 --> 00:36:37,434 Pensé que podría molestarte. 385 00:36:37,946 --> 00:36:40,107 Tienes razón. Lo hizo. 386 00:36:40,490 --> 00:36:42,230 Esperaba que no os conocierais. 387 00:36:42,242 --> 00:36:44,699 ella duerme durante el dia y sólo se levanta por la noche. 388 00:36:46,246 --> 00:36:48,658 La policia esta ansiosa rastrear a alguien 389 00:36:48,665 --> 00:36:50,326 ¿Quién puede ayudarlos? en sus consultas 390 00:36:50,333 --> 00:36:52,369 con respecto a la muerte de Isabel Peters... 391 00:36:52,627 --> 00:36:55,869 Una joven actriz que recientemente había regresó de los Estados Unidos. 392 00:36:56,423 --> 00:36:59,506 El cuerpo de la niña fue encontrado en los tramos superiores del támesis. 393 00:37:00,218 --> 00:37:01,549 Un allanamiento a una casa... 394 00:37:06,725 --> 00:37:07,725 Entra. 395 00:37:10,729 --> 00:37:13,516 Bueno, ¿cómo estás, viejo amigo? 396 00:37:14,607 --> 00:37:16,313 Dime, te ves bastante bien. 397 00:37:16,693 --> 00:37:17,682 Considerando todo. 398 00:37:17,694 --> 00:37:18,854 ¿Cómo estás? - Hola, Oliver. 399 00:37:18,862 --> 00:37:20,227 ¿Cómo está, Sr. Quayle? 400 00:37:20,739 --> 00:37:22,730 No me recuerdas, ¿verdad? = no. 401 00:37:23,074 --> 00:37:25,281 Estuve en tu último gran fiesta de Hollywood. 402 00:37:26,911 --> 00:37:27,911 Sí, claro. 403 00:37:29,330 --> 00:37:31,036 tu eras el hombre que Ellen trabajó para. 404 00:37:31,374 --> 00:37:32,580 Todo eso es cosa del pasado, Paul. 405 00:37:32,584 --> 00:37:34,120 yo no hago eso Ya no es basura barata. 406 00:37:34,127 --> 00:37:35,207 Estoy en la televisión ahora. 407 00:37:36,296 --> 00:37:38,958 Televisión... Pensé que era un medio familiar. 408 00:37:42,552 --> 00:37:44,292 ya sabes, tu Siempre fui un gran bromista. 409 00:37:45,764 --> 00:37:47,425 Bueno, tenemos mucho de trabajo por hacer ahora, 410 00:37:47,432 --> 00:37:49,093 y tu y yo somos Seremos amigos, así que... 411 00:37:49,934 --> 00:37:51,970 Venga, nos vemos el resto de la pandilla, ¿eh? 412 00:37:55,273 --> 00:37:58,731 De todos los productores del mundo, ¿Por qué tuviste que elegirlo? 413 00:37:58,735 --> 00:38:00,350 Estás equivocado. Él nos eligió. 414 00:38:00,945 --> 00:38:03,027 Estoy seguro de que puedes lidiar Con él, Sr. Toombes. 415 00:38:03,448 --> 00:38:05,609 Herbert y yo simplemente lo encerramos arriba con el contador... 416 00:38:05,992 --> 00:38:07,448 Y sigamos con nuestro verdadero trabajo. 417 00:38:09,913 --> 00:38:12,154 Eso es lo que sirve profesional serviría. 418 00:38:12,457 --> 00:38:13,788 Buena suerte. = gracias. 419 00:38:31,851 --> 00:38:32,966 ¡No! 420 00:38:53,498 --> 00:38:55,329 que rayos ¿Qué estás haciendo, Bradshaw? 421 00:38:55,333 --> 00:38:56,493 ¡Apaga esa cosa! 422 00:38:58,127 --> 00:39:00,118 Maldito escándalo. No puedo oírte pensar. 423 00:39:00,129 --> 00:39:02,666 Lo siento, señor. yo estaba mirando ante la leyenda del Dr. Muerte. 424 00:39:02,674 --> 00:39:03,674 Nunca he oído hablar de eso. 425 00:39:03,883 --> 00:39:05,498 Oh, es una muy buena película, señor. 426 00:39:05,718 --> 00:39:08,318 Espera un minuto, se supone que debes Estaré trabajando en el asesinato de Peters. 427 00:39:08,596 --> 00:39:09,596 Oh, lo soy, señor. 428 00:39:10,139 --> 00:39:12,019 El asesinato de Peters se hizo con una horca... 429 00:39:12,517 --> 00:39:14,132 Exactamente como el de esta película. 430 00:39:14,143 --> 00:39:16,179 Si Paul Toombes lo copió, entonces es un tonto. 431 00:39:16,604 --> 00:39:18,890 Oh, no creo que haya copiado deliberadamente, señor. 432 00:39:22,569 --> 00:39:24,730 El personaje del doctor muerte. se ha apoderado de él. 433 00:39:25,321 --> 00:39:27,653 Los actores no entienden dejarse llevar así. 434 00:39:29,409 --> 00:39:30,694 Ya ha sucedido antes, señor. 435 00:39:31,870 --> 00:39:34,111 Copias de su antiguo informe hospitalario. 436 00:39:34,998 --> 00:39:36,408 Pase a la última página, señor. 437 00:39:36,833 --> 00:39:37,868 En la cima. 438 00:39:38,960 --> 00:39:40,996 "La condición puede recurren bajo estrés. 439 00:39:41,004 --> 00:39:43,245 Además, el simple miedo a la recurrencia podría ser suficiente, 440 00:39:43,256 --> 00:39:44,871 en sí mismo, para ocasionar una recurrencia. 441 00:39:45,425 --> 00:39:46,460 Ya veo. 442 00:39:47,176 --> 00:39:49,087 Entonces, ¿qué esperas ¿Aprender de esta vieja película? 443 00:39:49,345 --> 00:39:51,552 todavía tengo un par Quedan muchos carretes, señor. 444 00:39:51,764 --> 00:39:55,256 Continúa, bradshaw, pero por Por el amor de Dios, baja el volumen. 445 00:39:55,602 --> 00:39:57,638 Esto es Scotland Yard. ya sabes... 446 00:39:58,438 --> 00:40:00,520 No es un maldito palacio de cuadros. 447 00:40:00,523 --> 00:40:01,523 Sí, señor. 448 00:40:02,942 --> 00:40:04,398 Gracias, señor. 449 00:40:12,035 --> 00:40:15,027 Gracias, Jorge. Dr. muerte a la "t". Gracias. 450 00:40:15,038 --> 00:40:17,029 Sr. toombes, buenos días. Mañana. 451 00:40:17,040 --> 00:40:18,826 - Soy del noticiero diario. - Lo siento, 452 00:40:18,833 --> 00:40:20,869 nunca doy entrevistas durante las horas de trabajo. 453 00:40:21,085 --> 00:40:23,497 Quizás un comentario sobre el ¿Muerte de Elizabeth Peters? 454 00:40:23,504 --> 00:40:24,744 Sr. Wells... - Sin comentarios. 455 00:40:26,090 --> 00:40:27,751 ¿Gerry? - Sí, Pablo. 456 00:40:27,759 --> 00:40:30,171 Ven aquí y echa un vistazo a Maquillaje, a ver si te gusta. 457 00:40:30,720 --> 00:40:33,257 Mmmm, sí. Estoy feliz si lo eres. Bueno. 458 00:40:33,514 --> 00:40:36,176 Gracias, Jorge. Entremos en el set. 459 00:40:36,184 --> 00:40:37,640 Dime qué quieres que haga. 460 00:40:37,644 --> 00:40:39,180 Ahora, mira, Paul, en esta escena... 461 00:40:39,187 --> 00:40:40,427 ¿Cómo te va con la prensa? 462 00:40:41,022 --> 00:40:43,013 Que no es. - Ey. 463 00:40:43,399 --> 00:40:44,399 Espera un minuto. 464 00:40:44,651 --> 00:40:46,107 quiero que te encuentres tu protagonista. 465 00:40:46,277 --> 00:40:47,277 Carol Clayton. 466 00:40:47,946 --> 00:40:48,981 ¿Primera actriz? 467 00:40:49,906 --> 00:40:52,022 Maldita buena actriz. Hola cariño. 468 00:40:54,369 --> 00:40:56,109 ¿Qué papel estás jugando? ¿señorita Clayton? 469 00:40:56,120 --> 00:40:57,360 Tu asistente, por supuesto. 470 00:40:58,498 --> 00:40:59,498 ¿Mi asistente? 471 00:41:00,541 --> 00:41:02,497 El doctor muerte nunca tuvo un asistente. 472 00:41:03,044 --> 00:41:06,161 Bueno, pensé que necesitábamos un poco atractivo sexual en esta serie... 473 00:41:06,631 --> 00:41:07,916 Así que reescribí un poco. 474 00:41:08,508 --> 00:41:10,089 Bueno, vamos, muévete. 475 00:41:10,802 --> 00:41:11,802 El tiempo es dinero. 476 00:41:15,682 --> 00:41:17,388 hagámoslo en silencio en el suelo, por favor. 477 00:41:17,934 --> 00:41:19,595 Vamos, Nigel. prepárelos para una toma. 478 00:41:20,436 --> 00:41:22,392 Estamos grabando. 479 00:41:22,939 --> 00:41:25,146 ¡Silencio a todos! ¡Establecerse! 480 00:41:26,150 --> 00:41:27,185 Vale, enrolla cinta. 481 00:41:44,794 --> 00:41:46,330 ¿Cuánto tiempo lleva muerta? 482 00:41:46,337 --> 00:41:47,417 Casi una hora. 483 00:41:47,839 --> 00:41:50,751 debemos trabajar rapido antes de que llegue el rigor mortis. 484 00:41:50,758 --> 00:41:52,043 Pásame el bisturí. 485 00:42:02,937 --> 00:42:03,926 Lo siento, doctor. 486 00:42:03,938 --> 00:42:07,146 Dije que debemos trabajar rápido antes de que llegue el rigor mortis. 487 00:42:07,150 --> 00:42:08,686 No dije en quién. 488 00:42:08,693 --> 00:42:10,024 Estamos grabando, Paul. 489 00:42:11,154 --> 00:42:14,692 Sólo dile a la señorita cómo se llama dejar de mirar a la cámara 490 00:42:14,699 --> 00:42:17,657 y que me pase el bisturí con cierto sentido de urgencia, 491 00:42:17,660 --> 00:42:19,901 ¡Mientras el tiempo avanza! 492 00:42:20,079 --> 00:42:21,194 Muy bien, córtalo. 493 00:42:21,414 --> 00:42:23,575 Hemos cortado. Primeras posiciones, por favor. 494 00:42:23,875 --> 00:42:27,208 Paul, no necesitamos ninguno. de ese temperamento de estrella aquí. 495 00:42:27,754 --> 00:42:29,665 Además, estás molesto Señorita Clayton. 496 00:42:29,672 --> 00:42:31,333 Envuélvelo. ¿Adónde vas? 497 00:42:31,340 --> 00:42:33,706 Lo recogeremos mañana por la mañana. ¡Tienes un contrato con nosotros! 498 00:42:33,718 --> 00:42:37,586 Y lo cumpliré tan pronto como La señorita Clayton aprende su negocio. 499 00:42:40,433 --> 00:42:43,345 J muerte es el nombre del doctor que has conocido j 500 00:42:43,352 --> 00:42:46,435 j él te matará sin una pizca de arrepentimiento j 501 00:42:46,439 --> 00:42:49,397 j si te duele la cabeza, no le pidas que llame a j; 502 00:42:49,400 --> 00:42:50,936 j probablemente terminarás... j 503 00:42:50,943 --> 00:42:52,899 debo escribir una parte para ti en ese equipo. 504 00:42:52,904 --> 00:42:55,941 J la muerte es el chico ¿Quién hace a Oliver Quayle j? 505 00:42:55,948 --> 00:42:58,860 j algunas de sus bromas ir más allá de cualquier pálido j 506 00:42:58,868 --> 00:43:01,905 j las paredes de su consultorio decoradas con vesícula biliar y 507 00:43:01,913 --> 00:43:03,449 j hígados y riñones... j 508 00:43:03,456 --> 00:43:04,866 como en los grandes días, ¿eh? 509 00:43:05,124 --> 00:43:08,412 En nuestros días en Hollywood, Los monstruos no necesitaban maquillaje. 510 00:43:08,836 --> 00:43:13,626 Acaban de llegar como ellos mismos como quayle. 511 00:43:13,633 --> 00:43:16,420 Dijiste esta televisión La serie me convertiría en una estrella. 512 00:43:16,427 --> 00:43:18,668 el ya lo esta intentando para deshacerse de mí. 513 00:43:19,138 --> 00:43:20,594 Mira, cariño, te lo dije... 514 00:43:20,807 --> 00:43:23,264 tengo que mantenerlo adentro hasta que la serie comience. 515 00:43:23,976 --> 00:43:26,888 Luego lo matamos y el asistente se hace cargo. 516 00:43:28,189 --> 00:43:29,395 Bueno, ese eres tú, cariño. 517 00:43:29,398 --> 00:43:31,889 ¿Cuanto tiempo crees? ¿Continuará esta almeja? 518 00:43:31,901 --> 00:43:32,901 No mucho más. 519 00:43:34,362 --> 00:43:37,604 Julia, ven y anima a Paul. 520 00:43:37,615 --> 00:43:39,025 Debo mezclarme un poco. 521 00:43:39,784 --> 00:43:41,274 Hola amor. = hola. 522 00:43:41,786 --> 00:43:43,401 ¿Alguien a quien pueda presentarte? 523 00:43:43,412 --> 00:43:45,323 No, todo el mundo se ha ido de mí. 524 00:43:45,832 --> 00:43:48,198 J... hornea pasteles tan nítido y tan ligero j 525 00:43:48,209 --> 00:43:51,121 j maná del cielo en cada último bocado yo 526 00:43:51,129 --> 00:43:53,791 j sus meñiques son... j ¿Por qué me ignoras? 527 00:43:54,090 --> 00:43:57,548 No has hecho más que insultar ¡Y humillarme todo el día! 528 00:43:57,718 --> 00:44:00,050 Y no has dicho una palabra sobre mi desempeño. 529 00:44:01,180 --> 00:44:02,966 No presiones tu suerte, cariño. 530 00:44:06,227 --> 00:44:09,515 Tu prometida muerta e... Ellen... 531 00:44:10,148 --> 00:44:11,809 ¿Qué clase de actriz era ella? 532 00:44:11,816 --> 00:44:13,022 ¡¿Te callarás?! 533 00:44:13,025 --> 00:44:14,811 ¡Escúcheme, Sr. Toombes! 534 00:44:15,069 --> 00:44:17,060 estoy jugando a la mujer protagonista de esta serie, 535 00:44:17,071 --> 00:44:18,527 te guste o no. 536 00:44:18,823 --> 00:44:20,734 entonces tu eres el indicado ¡Será mejor que lo mires, amigo! 537 00:44:21,033 --> 00:44:23,490 Tu acento de escuela de teatro está perdiendo fuerza. 538 00:44:28,833 --> 00:44:30,573 Muy bien, todos, calmémonos. 539 00:44:31,419 --> 00:44:33,751 Vamos. ¿Puede la conversación? Se mantendrá. 540 00:44:34,964 --> 00:44:36,295 tengo un anuncio a hacer. 541 00:44:37,633 --> 00:44:41,376 Ahora todos conocéis a mi amigo. Paul toombes, nuestra estrella. 542 00:44:41,888 --> 00:44:43,594 He arreglado un una especie de homenaje a él. 543 00:44:43,598 --> 00:44:46,055 Encontré una vieja película suya. Pensé que tal vez te gustaría ver. 544 00:44:46,517 --> 00:44:48,223 En caso de que alguno de ustedes tienen miedo de aburrirse, 545 00:44:48,227 --> 00:44:49,683 te lo prometo no tomará mucho tiempo. 546 00:44:49,687 --> 00:44:50,893 Es sólo un pequeño homenaje. 547 00:46:35,459 --> 00:46:36,459 Ana. 548 00:46:45,761 --> 00:46:47,297 Sácala de aquí. 549 00:46:47,305 --> 00:46:49,887 Sácala de aquí. Llévatela. 550 00:46:49,890 --> 00:46:51,846 Sácala de aquí. 551 00:47:38,022 --> 00:47:39,512 ¡Me elimino! 552 00:49:01,647 --> 00:49:03,603 ¡Déjame pasar! Soy la policía. 553 00:49:12,158 --> 00:49:13,398 Muy bien, señorita. 554 00:49:14,452 --> 00:49:15,532 Fuera, vete. 555 00:49:40,936 --> 00:49:44,303 hiciste un ruido y asusté a mis bebés. 556 00:49:45,357 --> 00:49:46,357 Faye, yo... 557 00:49:46,942 --> 00:49:49,399 algo paso en esa fiesta de esta noche. 558 00:49:50,404 --> 00:49:54,397 El doctor muerte mató a alguien. 559 00:49:54,867 --> 00:49:56,823 Oh, no seas tonto, Paul. 560 00:49:57,036 --> 00:49:59,493 La doctora muerte no puede matar a nadie. 561 00:49:59,497 --> 00:50:02,534 Pero esta noche, todos los Las mujeres gritaban. 562 00:50:02,541 --> 00:50:05,123 ¿Por qué todas las mujeres gritando? 563 00:50:06,170 --> 00:50:07,876 Porque los hice gritar. 564 00:50:08,631 --> 00:50:09,666 No... 565 00:50:10,382 --> 00:50:11,997 Pero si no lo hice yo, ¿quién lo hizo? 566 00:50:12,510 --> 00:50:15,047 Bueno, no podría haber sido el doctor muerte. 567 00:50:15,262 --> 00:50:17,218 Pero él estaba allí, ¿no? 568 00:50:18,432 --> 00:50:20,218 Sé que lo era. 569 00:50:21,560 --> 00:50:24,017 porque cuando Abrí los ojos, yo... 570 00:50:24,939 --> 00:50:26,395 Vi su guante. 571 00:50:28,567 --> 00:50:32,059 Ya conoces ese guante, Faye. 572 00:50:32,905 --> 00:50:36,147 Mi guante. ¡La doctora muerte es real! 573 00:50:36,158 --> 00:50:37,898 No... 574 00:50:42,623 --> 00:50:44,079 Esas son las huellas hechas. 575 00:50:44,416 --> 00:50:46,498 Ciertamente me alegro de que hayas estado asignado al caso, señor. 576 00:50:46,502 --> 00:50:47,582 Podría llegar a alguna parte ahora. 577 00:50:48,295 --> 00:50:49,910 tu escritura No muy claro, Bradshaw. 578 00:50:49,922 --> 00:50:51,583 No puedo leer la mitad nombres en esta hoja. 579 00:50:51,882 --> 00:50:53,793 Lo siento, señor. Lo escribiré. 580 00:50:55,594 --> 00:50:57,755 Dr. muerte y el verdugo, dijiste? 581 00:50:58,472 --> 00:50:59,472 Sí, señor. 582 00:51:00,307 --> 00:51:03,549 En esa película, la chica es asesinado exactamente de la misma manera. 583 00:51:04,853 --> 00:51:06,343 le deseo a ese hombre dejaría de llorar. 584 00:51:06,355 --> 00:51:08,311 Sí, señor. Te lo diré, no te molestes. 585 00:51:39,179 --> 00:51:41,170 Este guante podría caber en un cien tipos diferentes. 586 00:51:42,349 --> 00:51:43,464 Debes estar loco. 587 00:51:44,393 --> 00:51:46,793 Estabas parado ahí mismo cuando Paul toombes la insultó. 588 00:51:47,438 --> 00:51:49,975 Él la odiaba porque ella era joven, bonita y ambiciosa. 589 00:51:54,903 --> 00:51:57,861 Ahora señorita, ¿conoce el presente? ¿Paradero del Sr. Toombes? 590 00:52:03,412 --> 00:52:04,492 ¡Bradshaw! 591 00:52:12,630 --> 00:52:13,915 Pablo, ¿adónde vas? 592 00:52:13,922 --> 00:52:15,332 Herbert, no puedo quedarme aquí. 593 00:52:16,425 --> 00:52:17,881 No puedo seguir con el show... 594 00:52:18,510 --> 00:52:20,250 Caliente después de todas estas tragedias. 595 00:52:20,429 --> 00:52:22,841 ¿Por qué, seguramente no crees? ¿eres responsable de ellos? 596 00:52:23,515 --> 00:52:24,595 ¿Tú? 597 00:52:24,600 --> 00:52:26,136 Por supuesto que no. 598 00:52:27,686 --> 00:52:28,686 Bueno, yo soy... 599 00:52:30,022 --> 00:52:31,353 Simplemente no estoy seguro. 600 00:52:32,775 --> 00:52:34,561 Adiós y gracias. = ¡Pablo! 601 00:52:37,279 --> 00:52:38,689 Ah, buenas noches, señor toombes. 602 00:52:38,947 --> 00:52:40,357 Bueno, ¿qué quieres aquí? 603 00:52:40,908 --> 00:52:41,943 ¿Puedo presentar...? 604 00:52:41,950 --> 00:52:43,406 Inspector Harper, señor. ¿Bien? 605 00:52:43,577 --> 00:52:46,944 Nos gustaría que nos acompañaras a Escocia. patio y ayúdanos con nuestras consultas. 606 00:52:49,166 --> 00:52:51,703 ¿Puedo tener una luz? Luz, bradshaw. 607 00:52:56,048 --> 00:52:57,083 Vamos. 608 00:52:59,718 --> 00:53:00,718 Vamos. 609 00:53:07,476 --> 00:53:10,183 ¿Ajuste perfecto? - Sí, claro. 610 00:53:10,771 --> 00:53:11,931 Talla nueve. 611 00:53:13,440 --> 00:53:14,440 Tu turno. 612 00:53:20,072 --> 00:53:21,278 Ajuste perfecto. Agitar. 613 00:53:23,575 --> 00:53:25,611 Muy bien, señor toombes, siéntate, por favor. 614 00:53:25,619 --> 00:53:26,619 Gracias. 615 00:53:28,038 --> 00:53:30,529 Ahora, señor, Te peleaste con Carol Clayton 616 00:53:30,541 --> 00:53:32,156 oh el set y en la fiesta. 617 00:53:32,584 --> 00:53:35,371 Echaste a Elizabeth Peters de su cabina y fuera de su automóvil. 618 00:53:35,379 --> 00:53:37,461 un hombre menor los habría estrangulado. 619 00:53:37,840 --> 00:53:38,840 No lo hice. 620 00:53:39,717 --> 00:53:43,380 Mis colegas sugieren que no Siempre sepa lo que está haciendo, señor. 621 00:53:43,595 --> 00:53:45,051 El doctor muerte usó una horca. 622 00:53:45,055 --> 00:53:46,761 También ahorcó a una chica. con su propio cabello. 623 00:53:47,850 --> 00:53:50,592 No crees que sería tonto suficiente para delatarme 624 00:53:50,602 --> 00:53:53,264 usando mis películas antiguas, ¿verdad? 625 00:53:53,522 --> 00:53:54,522 ¿Está seguro, señor? 626 00:53:55,899 --> 00:53:57,890 Lamento poner esto así sin rodeos, señor... 627 00:53:58,402 --> 00:54:00,609 Pero tienes una historia de inestabilidad mental. 628 00:54:01,947 --> 00:54:04,905 Señores, yo... 629 00:54:06,326 --> 00:54:09,159 nunca quise jugar Dr. muerte otra vez... 630 00:54:10,080 --> 00:54:11,661 Y creo que tenía razón. 631 00:54:12,833 --> 00:54:15,449 Por eso empaqué mis maletas esta noche. 632 00:54:16,754 --> 00:54:20,087 Recuerdo la leyenda, Recuerdo al verdugo... 633 00:54:20,632 --> 00:54:23,715 Recuerdo todos esos Otras historias del Dr. Muerte. 634 00:54:23,719 --> 00:54:28,383 Los que aún no se ha hecho realidad. 635 00:54:29,475 --> 00:54:31,591 ¿Soy yo? No sé. 636 00:54:31,935 --> 00:54:32,970 ¿Tú? 637 00:54:33,353 --> 00:54:34,353 No, señor, no lo hago. 638 00:54:35,022 --> 00:54:36,853 no puedes retenerme aquí, ya sabes. 639 00:54:38,692 --> 00:54:41,434 Bueno, buenas noches, caballeros. 640 00:55:33,789 --> 00:55:35,529 Nuestra pequeña lo tenía. 641 00:55:35,541 --> 00:55:36,701 La chica del barco. 642 00:55:36,708 --> 00:55:39,245 La chica que sedujiste. La chica con la que acabaste. 643 00:55:39,253 --> 00:55:40,709 ¡Dame ese reloj! 644 00:55:41,004 --> 00:55:43,586 ¡Dame ese reloj! ¡Dámelo! 645 00:55:43,590 --> 00:55:45,956 Tendrás que pagar... 10.000 libras esterlinas. 646 00:55:46,134 --> 00:55:47,715 ¡Dámelo! 647 00:55:47,719 --> 00:55:49,209 Viejo sucio. Aprovechando... 648 00:55:49,221 --> 00:55:50,927 De chicas inocentes. Tendrás que pagar... 649 00:55:50,931 --> 00:55:52,842 £ 10.000. - La criamos. 650 00:55:52,850 --> 00:55:54,340 Le dio lo mejor. Escuelas caras. 651 00:55:54,351 --> 00:55:55,682 Entrenamiento costoso. = todo invertido. 652 00:55:55,686 --> 00:55:56,801 Para hacerla famosa. 653 00:55:56,812 --> 00:55:58,768 Una hija rica. Una hija agradecida. 654 00:55:58,772 --> 00:56:00,808 Una hija generosa... Para nuestra vejez. 655 00:56:00,816 --> 00:56:03,273 - ¡Ahora ella se ha ido! - ¡Tendrás que pagar! 656 00:56:03,277 --> 00:56:05,313 ¡10.000 libras esterlinas! 657 00:56:05,571 --> 00:56:07,607 La policía necesita el reloj. 658 00:56:07,614 --> 00:56:09,775 Prueba que la conocías. Prueba que la tuviste. 659 00:56:09,783 --> 00:56:11,148 ¡Prueba que la mataste! 660 00:56:11,159 --> 00:56:14,151 Ahora te alejas de mí, ¡o te mataré! 661 00:56:19,167 --> 00:56:20,282 Podemos esperar. 662 00:56:23,255 --> 00:56:25,746 Esta es una de esas escenas en el que hacemos trampa. 663 00:56:25,966 --> 00:56:29,208 El dosel cae sobre ti y te aplasta hasta la muerte. 664 00:56:29,219 --> 00:56:31,255 Esto, naturalmente, el público no se da cuenta 665 00:56:31,263 --> 00:56:34,721 pero detenemos la cosa justo a tiempo, y te apartas del camino. 666 00:56:34,725 --> 00:56:36,761 Es el control dirigido por esto. Nigel lo trabaja. 667 00:56:36,768 --> 00:56:38,099 ¿Nigel? ¿Dónde está Nigel? 668 00:56:38,103 --> 00:56:40,139 Lo siento, lo envié salir a tomar un café. 669 00:56:40,147 --> 00:56:41,136 ¿Puedo hacerlo? 670 00:56:41,148 --> 00:56:43,355 Bueno, es tan simple, Incluso quayle podría operarlo. 671 00:56:43,358 --> 00:56:46,566 A ver... subir, bajar. Sí, creo que puedo arreglármelas. 672 00:56:46,904 --> 00:56:49,896 Seguir. ¿Por qué no simplemente muestras? yo como, y lo trabajare? 673 00:56:49,907 --> 00:56:52,649 Bien. Bueno, has tenido demasiado para beber... 674 00:56:53,035 --> 00:56:55,868 Te metes en la cama... Gerry, discúlpame un minuto. 675 00:56:55,871 --> 00:56:56,986 Pablo. - Sí, amor. 676 00:56:57,164 --> 00:56:58,370 ¿Puedo decirle a Michael Parkinson? 677 00:56:58,373 --> 00:57:00,455 Definitivamente aparecerás en su programa esta noche? 678 00:57:00,667 --> 00:57:02,282 ¿Michael Parkinson? ¿Quién es él? 679 00:57:02,461 --> 00:57:03,461 Entrevistador de televisión. 680 00:57:03,587 --> 00:57:06,078 Bueno, seguro que nos vendría bien algo de buena publicidad. 681 00:57:06,089 --> 00:57:07,579 Está bien, lo haré. - Bien. 682 00:57:07,799 --> 00:57:08,834 Consúltame más tarde. 683 00:57:08,842 --> 00:57:10,673 Será en el estudio b. Gracias, Julia. 684 00:57:11,011 --> 00:57:12,217 Sigamos con esto. 685 00:57:12,387 --> 00:57:15,845 Oh sí. Ahora mira, tienes bebí demasiado vino... 686 00:57:16,141 --> 00:57:17,551 Te metes en la cama... 687 00:57:18,977 --> 00:57:20,387 Y te quedas dormido. 688 00:57:21,188 --> 00:57:22,974 Un viento comienza a soplar... 689 00:57:23,482 --> 00:57:25,268 El candelabro comienza balancearse... 690 00:57:25,442 --> 00:57:30,186 Y luego, lentamente, el el dosel comienza a bajar. 691 00:57:30,197 --> 00:57:31,232 Presione el botón. 692 00:57:31,239 --> 00:57:32,729 Está verde para bajar. 693 00:57:32,908 --> 00:57:35,524 Te acuestas aquí durmiendo como un bebé. 694 00:57:35,786 --> 00:57:38,744 Mientras duermes, las pinzas se fijan ellos mismos a tus brazos 695 00:57:38,747 --> 00:57:40,032 para que no puedas moverte. 696 00:57:40,040 --> 00:57:42,031 En silencio, la cosa viene hacia ti. 697 00:57:42,042 --> 00:57:44,749 tus ojos se abren cuando te das cuenta del peligro, 698 00:57:44,753 --> 00:57:46,539 y en el último momento, 699 00:57:46,546 --> 00:57:47,956 Quitas las abrazaderas y... 700 00:57:48,465 --> 00:57:50,001 ¡Basta! ¡Pablo, basta! 701 00:57:50,217 --> 00:57:51,457 No funcionará. - ¡Basta! 702 00:57:52,302 --> 00:57:53,508 ¡El botón! ¡El botón rojo! 703 00:57:53,845 --> 00:57:55,631 ¡Presiona el botón! = ¡no funcionará! 704 00:57:55,847 --> 00:57:57,883 ¡Basta! ¡Basta! ¡Maldita sea, no funcionará! 705 00:57:57,891 --> 00:57:59,051 ¡Ayúdame alguien! 706 00:58:02,187 --> 00:58:04,143 Ay dios mío. 707 00:58:23,041 --> 00:58:25,578 ¿Cómo estuvieron los policías? Lo dejaron ir. 708 00:58:25,585 --> 00:58:27,917 Necesitan alguna prueba. Necesitan el reloj. 709 00:58:27,921 --> 00:58:29,252 ¡Escapar! - ¿Lo pensaste? 710 00:58:29,256 --> 00:58:32,214 £ 10.000. - A un hombre como tú... 711 00:58:46,773 --> 00:58:48,354 Sí, el mecanismo fue arreglado. 712 00:58:48,942 --> 00:58:50,728 Sólo por casualidad él era acostado en la cama. 713 00:58:51,695 --> 00:58:53,606 Esto fue significado para matar a paul toombes. 714 00:58:54,031 --> 00:58:55,111 ¿Matar a Pablo? 715 00:58:55,574 --> 00:58:57,189 ¿Pero quién querría matar a Paul? 716 00:58:58,869 --> 00:58:59,904 No me mires. 717 00:59:00,454 --> 00:59:02,365 Puede que no me guste el chico pero él es mi estrella. 718 00:59:03,123 --> 00:59:04,123 Disculpe. 719 00:59:04,249 --> 00:59:05,329 Nigel... 720 00:59:06,668 --> 00:59:08,204 Escucha, entiendes esa cama arreglada. 721 00:59:08,211 --> 00:59:09,576 Entonces podemos comenzar tiroteo mañana. 722 00:59:10,464 --> 00:59:12,375 tengo que recuperarme otro director. 723 00:59:40,619 --> 00:59:41,619 ¿Buscas algo? 724 00:59:41,953 --> 00:59:44,114 Pensé que me había ido mi agenda aquí. 725 00:59:45,791 --> 00:59:47,247 normalmente no lo haces olvidar nada. 726 01:01:06,288 --> 01:01:07,824 Mira, el reloj. 727 01:01:07,831 --> 01:01:09,412 ahora vamos para conseguir el dinero. 728 01:01:42,115 --> 01:01:43,446 ¿señor toombes? 729 01:01:46,328 --> 01:01:47,328 Vamos. 730 01:02:52,894 --> 01:02:55,510 ¿Sí? - ¿Pablo? Julia. 731 01:02:55,981 --> 01:02:57,812 Mira, creo Sé lo que está pasando. 732 01:02:57,816 --> 01:03:00,307 Encuéntrame en tu camerino en media hora, ¿vale? 733 01:04:05,592 --> 01:04:06,627 ¿Por qué no? 734 01:04:07,927 --> 01:04:09,042 Después de todo... 735 01:04:10,180 --> 01:04:12,091 Es mi casa. 736 01:04:12,932 --> 01:04:14,012 ¿Pablo? 737 01:04:14,893 --> 01:04:18,010 Pablo, ¿estás ahí? 738 01:04:18,605 --> 01:04:21,438 No, nunca lo estarás ahí cuando te necesito. 739 01:06:05,044 --> 01:06:06,124 Entra, Julia. 740 01:06:15,638 --> 01:06:16,638 Entra. 741 01:06:39,078 --> 01:06:40,534 Por aquí, Pablo. 742 01:06:44,876 --> 01:06:46,832 Aquí abajo, Pablo. 743 01:09:25,244 --> 01:09:27,075 Mi invitado muy especial esta noche. 744 01:09:27,080 --> 01:09:29,412 es alguien que tengo Siempre quise entrevistar. 745 01:09:29,415 --> 01:09:31,872 Alguien dijo una vez de él que en realidad él inventó 746 01:09:32,043 --> 01:09:33,283 la película de terror. 747 01:09:33,544 --> 01:09:36,627 Antes de conocerlo, Debería decirte que... 748 01:09:37,215 --> 01:09:39,046 Bueno, de hecho, él está aquí. 749 01:09:39,050 --> 01:09:41,587 Damas y caballeros, ¿Le das la bienvenida a Paul Toombes? 750 01:09:57,318 --> 01:09:58,979 Por favor, siéntate. De hecho, llegas temprano. 751 01:09:58,986 --> 01:10:01,648 Sí. Me gusta la gente que es ansioso por aparecer en mi programa. 752 01:10:01,656 --> 01:10:04,022 Estaba a punto de decirle al audiencia, de hecho que 753 01:10:04,033 --> 01:10:07,196 eres alguien Yo particularmente quería conocer. 754 01:10:07,954 --> 01:10:09,569 Pero antes de hablar de eso, 755 01:10:09,580 --> 01:10:11,821 y para darte una oportunidad para recuperar el aliento, 756 01:10:11,833 --> 01:10:14,040 recordémonos a nosotros mismos de los viejos tiempos 757 01:10:14,043 --> 01:10:16,250 al principio de su carrera en Hollywood. 758 01:10:16,254 --> 01:10:20,213 Echemos un vistazo a uno de los primeras películas que hiciste. 759 01:10:20,383 --> 01:10:21,543 Si miras hacia allá. 760 01:10:48,494 --> 01:10:49,529 ¡Nicolás! 761 01:10:50,705 --> 01:10:51,705 ¡Oh, no! 762 01:11:09,056 --> 01:11:10,091 ¿Pablo? 763 01:11:51,766 --> 01:11:52,801 Maximiliano! 764 01:11:53,434 --> 01:11:56,392 Maximiliano, debemos irrumpir ¡Rápidamente a la cámara de tortura! 765 01:13:04,505 --> 01:13:05,540 ¡Ayuda! 766 01:13:05,548 --> 01:13:08,790 ¡Que alguien venga rápido, por favor! ¡Ayuda! 767 01:13:09,594 --> 01:13:12,176 ¡Por el amor de Dios, ayuda! ¡Ayúdame! 768 01:13:12,179 --> 01:13:15,216 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayúdame! 769 01:13:46,797 --> 01:13:50,506 Paul, ¿por qué crees que tu ¿Las películas han tenido tanto éxito? 770 01:13:50,676 --> 01:13:54,009 Bueno, creo que es porque no se trata de lo ordinario, 771 01:13:54,013 --> 01:13:55,969 mundo cotidiano que nos rodea. 772 01:13:55,973 --> 01:13:59,841 Son sobre un mundo eso está muy dentro de nosotros. 773 01:13:59,852 --> 01:14:02,389 Un mundo de impulsos e instintos 774 01:14:02,396 --> 01:14:04,352 que hemos sido enseñado a reprimir. 775 01:14:04,523 --> 01:14:06,309 eso suena impulsos un poco espeluznantes. 776 01:14:06,317 --> 01:14:08,148 Quiero decir, ¿qué tipo de impulsos? 777 01:14:08,319 --> 01:14:11,982 Bueno, los impulsos que no nos atrevemos a admitir. 778 01:14:12,698 --> 01:14:15,815 Impulsos que a veces ni siquiera sabemos que tenemos.. 779 01:14:16,577 --> 01:14:22,117 Crueldad animal, brutal. violencia y sed de sangre. 780 01:14:22,583 --> 01:14:25,165 Están domesticados y enjaulados. 781 01:14:25,795 --> 01:14:27,831 A veces merodean por ahí 782 01:14:27,838 --> 01:14:31,046 dentro de las jaulas que hemos construido para ellos... 783 01:14:31,342 --> 01:14:33,128 Y luego llega un momento 784 01:14:33,302 --> 01:14:35,839 entre nuestro dormir y nuestro despertar 785 01:14:35,846 --> 01:14:39,509 cuando nos susurran que Quieren ser liberados, pero... 786 01:14:40,601 --> 01:14:42,842 Bueno, no los liberamos. 787 01:14:43,479 --> 01:14:46,186 Creo que tal vez es por eso las imágenes son exitosas, 788 01:14:46,190 --> 01:14:48,181 porque los liberan. 789 01:14:48,359 --> 01:14:50,725 Echemos un vistazo a uno de tus mejores películas. 790 01:15:26,355 --> 01:15:29,768 No había otra manera. No hay otra manera. 791 01:15:57,720 --> 01:15:59,585 ¡Rápido, bradshaw! ¡Nos ha escapado! 792 01:15:59,597 --> 01:16:01,553 llegó temprano y también me fui temprano. 793 01:16:01,557 --> 01:16:04,424 De hecho, supongo que lo hizo. una vez interprete al hombre invisible, 794 01:16:04,435 --> 01:16:05,971 pero esto es una tontería, ¿no? 795 01:16:13,903 --> 01:16:14,903 Julia. 796 01:16:35,382 --> 01:16:37,464 ¡No, Elena, no! 797 01:16:38,052 --> 01:16:40,589 ¡No! ¡No, otra vez no! 798 01:16:40,805 --> 01:16:42,045 ¡Otra vez no! 799 01:17:23,097 --> 01:17:24,097 No, déjalo. 800 01:18:14,982 --> 01:18:16,518 Si ese es él, Nunca lo atraparemos ahora. 801 01:18:16,859 --> 01:18:18,019 Ha echado la cerradura maestra. 802 01:18:18,027 --> 01:18:19,437 Sella todas las puertas del escenario. 803 01:18:19,778 --> 01:18:21,234 Ni siquiera un ratón podría entrar. 804 01:18:21,405 --> 01:18:22,405 O fuera. 805 01:18:24,074 --> 01:18:26,235 ¿Por qué te llevó? ¿Otra vez, Elena? 806 01:18:28,370 --> 01:18:30,201 ¿Fue porque eras joven? 807 01:18:31,790 --> 01:18:33,496 ¿Porque tus ojos brillaron? 808 01:18:35,002 --> 01:18:37,869 ¿Y tus labios sonrieron? 809 01:18:40,007 --> 01:18:41,372 Porque eras... 810 01:18:42,509 --> 01:18:43,509 ¿Nvida? 811 01:18:46,972 --> 01:18:48,758 No fui yo esta noche, Ellen. 812 01:18:50,184 --> 01:18:51,184 No... 813 01:18:52,311 --> 01:18:54,176 O hace tantos años. 814 01:18:56,106 --> 01:18:58,097 Fue el Dr. Muerte. 815 01:19:01,237 --> 01:19:02,818 Doctora muerte. 816 01:19:04,073 --> 01:19:05,438 ¿Quién es el doctor muerte? 817 01:19:07,368 --> 01:19:08,528 Bueno, te lo diré. 818 01:19:10,412 --> 01:19:13,404 Herbert y yo creamos él entre nosotros. 819 01:19:14,583 --> 01:19:17,871 No, no lo creamos nosotros. él estaba allí. 820 01:19:19,463 --> 01:19:21,169 Lo encontramos en nosotros mismos. 821 01:19:22,549 --> 01:19:25,416 Miramos hacia el lo más profundo de nuestras almas... 822 01:19:27,012 --> 01:19:28,422 Y él estaba allí. 823 01:19:29,890 --> 01:19:32,427 Él ya estaba allí. 824 01:19:33,477 --> 01:19:35,934 Y él siempre estará ahí. 825 01:19:36,563 --> 01:19:38,849 ¿Quién es el doctor muerte? 826 01:19:40,567 --> 01:19:41,682 Bueno, te lo diré. 827 01:19:42,820 --> 01:19:44,606 ¡El hombre nace para vivir! 828 01:19:46,156 --> 01:19:50,069 Él crea vida, acoge ¡La vida, él aprecia la vida! 829 01:19:50,577 --> 01:19:52,568 ¡Él crea nueva vida! 830 01:19:54,164 --> 01:19:56,200 Pero en lo profundo de nuestras almas, 831 01:19:56,208 --> 01:20:00,326 acecha un instinto que acoge la muerte. 832 01:20:01,839 --> 01:20:04,421 lo hace mas facil cuando llegue. 833 01:20:06,343 --> 01:20:09,835 No es muy fuerte este instinto de muerte. 834 01:20:11,265 --> 01:20:13,096 Sólo es necesario una vez. 835 01:20:16,228 --> 01:20:18,765 Eso es lo que vimos en la oscuridad. 836 01:20:19,648 --> 01:20:22,310 ese es el dormir fantasma que nosotros... 837 01:20:22,860 --> 01:20:26,899 Que despertamos y formamos y vestido de negro. 838 01:20:27,323 --> 01:20:29,689 Un fantasma que se alimenta de la muerte, 839 01:20:29,700 --> 01:20:33,238 creando muerte, exaltándose en la muerte! 840 01:20:38,459 --> 01:20:40,541 Oh, ¿por qué no me llevó? 841 01:20:42,129 --> 01:20:43,494 ¿Y dejarte vivir? 842 01:20:46,383 --> 01:20:48,544 Ahora debe morir. 843 01:20:49,094 --> 01:20:52,586 la doctora muerte que creamos, ¡debe morir! 844 01:20:53,724 --> 01:20:55,385 No tengo miedo. 845 01:20:56,143 --> 01:20:59,510 Siempre hay espacio para más en el ataúd del tiempo. 846 01:21:00,397 --> 01:21:03,139 El instinto está vivo dentro de mí, 847 01:21:03,150 --> 01:21:07,063 y usted, doctor muerte, ¿tiene miedo? 848 01:21:08,155 --> 01:21:09,155 No... 849 01:21:10,407 --> 01:21:13,069 No, te vas a casa. 850 01:21:13,243 --> 01:21:14,358 ¡Venir! 851 01:21:15,996 --> 01:21:17,156 ¡Luces! 852 01:21:18,457 --> 01:21:19,492 ¡Cámara! 853 01:21:25,047 --> 01:21:26,662 ¡Acción! 854 01:21:27,800 --> 01:21:30,416 Ahora debo interpretar la escena final. 855 01:21:31,387 --> 01:21:34,504 La muerte del doctor muerte. 856 01:22:55,804 --> 01:22:58,011 Y aquí está el nuevo Dr. Muerte. 857 01:22:59,266 --> 01:23:02,258 Sólo espero poder hacer justicia. a la memoria de los viejos. 858 01:23:04,062 --> 01:23:05,142 Querido Pablo... 859 01:23:07,107 --> 01:23:08,313 Reducido a cenizas. 860 01:23:10,194 --> 01:23:11,650 Bueno, todavía tenemos esto. 861 01:23:14,114 --> 01:23:15,729 la película de su última actuación. 862 01:23:17,451 --> 01:23:18,451 Ahora es tuyo. 863 01:23:19,953 --> 01:23:21,033 Atesoraré esto. 864 01:23:21,914 --> 01:23:23,654 Oh, quiero más que eso, Herbert. 865 01:23:26,585 --> 01:23:28,075 Espero que estés a la altura. 866 01:23:29,630 --> 01:23:30,790 Haré lo mejor que pueda... 867 01:23:31,131 --> 01:23:32,621 Una vez que haya superado el shock. 868 01:23:33,675 --> 01:23:34,710 Querido Pablo... 869 01:23:37,804 --> 01:23:38,884 Querido, querido Pablo. 870 01:23:55,197 --> 01:23:56,197 ¡Luces! 871 01:23:56,573 --> 01:23:59,610 ¡Cámara! ¡Acción! 872 01:24:00,827 --> 01:24:03,159 Debo interpretar la escena final. 873 01:24:04,122 --> 01:24:07,330 La muerte del doctor muerte. 874 01:24:46,873 --> 01:24:48,079 Pero estás muerto. 875 01:24:49,001 --> 01:24:50,036 ¡Estás muerto! 876 01:24:50,502 --> 01:24:52,834 ¿Por qué lo hiciste, amigo mío? 877 01:24:53,547 --> 01:24:55,128 Mataste a Ellen... 878 01:24:55,882 --> 01:24:57,873 Y todos los demás también. 879 01:24:57,884 --> 01:25:01,092 Querías a todos pensar que fui yo. 880 01:25:02,639 --> 01:25:04,004 ¿Por qué, Herberto? 881 01:25:04,016 --> 01:25:06,974 ¿Por qué querías destruirme? 882 01:25:07,436 --> 01:25:09,552 Amabas al Dr. Muerte. 883 01:25:12,899 --> 01:25:15,936 ¡Sí... sí! 884 01:25:15,944 --> 01:25:17,559 Y debería haber jugado con él. 885 01:25:19,156 --> 01:25:20,771 ¡La doctora muerte es mía! 886 01:25:20,949 --> 01:25:22,905 Creé la pieza para mí, 887 01:25:22,909 --> 01:25:24,649 ¡Pero el estudio te lo dio! 888 01:25:24,661 --> 01:25:25,901 No eras mejor actor. 889 01:25:26,079 --> 01:25:28,035 No eras nada hasta ¡Jugaste al Dr. Muerte! 890 01:25:28,290 --> 01:25:30,076 ¡Él te convirtió en una estrella! 891 01:25:30,709 --> 01:25:33,826 Maté a Ellen esperando para deshacerme de ti... 892 01:25:34,171 --> 01:25:35,832 Pero el estudio Todavía no escuchaba. 893 01:25:36,089 --> 01:25:38,171 Dijeron que había solo un Dr. muerte... 894 01:25:38,675 --> 01:25:39,960 Paul toombes! 895 01:25:40,177 --> 01:25:41,633 ¡Debería haber sido yo! 896 01:25:41,928 --> 01:25:42,928 ¡A mí! 897 01:25:43,597 --> 01:25:45,212 Y después de todos estos años, 898 01:25:45,432 --> 01:25:47,514 tuve un segundo oportunidad y la aproveché. 899 01:25:48,060 --> 01:25:49,596 Quayle quería traerte de regreso. 900 01:25:49,603 --> 01:25:50,809 Él me necesitaba. 901 01:25:50,812 --> 01:25:52,598 ¡Necesitaba que te persuadiera! 902 01:25:52,606 --> 01:25:53,937 Entonces redacté un contrato. 903 01:25:53,940 --> 01:25:55,476 Nunca pensó que se aplicaría. 904 01:25:55,484 --> 01:25:58,476 Hay una cláusula en ella que dice si te pasa algo 905 01:25:58,779 --> 01:26:00,440 Tomo tu lugar. 906 01:26:00,447 --> 01:26:02,984 ¡Por fin interpreto al Dr. Muerte! 907 01:26:04,117 --> 01:26:06,073 no voy a ir ser engañado esta vez. 908 01:26:07,371 --> 01:26:08,827 ¡Él me pertenece! 909 01:26:09,748 --> 01:26:11,204 ¡Soy el doctor muerte! 910 01:27:29,536 --> 01:27:31,242 Les gusta ahora. 911 01:27:32,998 --> 01:27:36,741 Los bebes no se acercaban él cuando estaba vivo. 912 01:27:54,019 --> 01:27:56,226 ¿No sois buenos chicos y chicas? 913 01:27:57,063 --> 01:27:59,475 Te has comido cada pedacito de él. 914 01:28:00,901 --> 01:28:02,812 Lleno de alimento. 915 01:28:15,999 --> 01:28:17,159 Cariño... 916 01:28:18,668 --> 01:28:20,704 No te tomes demasiado tiempo. 917 01:28:21,671 --> 01:28:23,878 La cena está casi lista. 918 01:28:38,480 --> 01:28:44,897 J desde que te fuiste, una cosa me queda clara. j 919 01:28:45,111 --> 01:28:49,070 j eras más querido que querido para mí j 920 01:28:49,407 --> 01:28:53,400 j desde el momento en que llegaste j 921 01:28:53,912 --> 01:28:59,953 j tardes a tu lado, Aprendí a amar la noche j 922 01:29:00,293 --> 01:29:04,286 j pero la belleza de la noche j; 923 01:29:04,506 --> 01:29:09,466 j ya no es el mismo j 924 01:29:10,554 --> 01:29:15,719 js cuando termina el día y las sombras caen j 925 01:29:16,101 --> 01:29:19,685 j sueño contigo j 926 01:29:20,105 --> 01:29:22,346 j cuando termina el día j 927 01:29:22,357 --> 01:29:27,021 j'pienso en todos las alegrías que conocimos j 928 01:29:27,195 --> 01:29:30,779 j ese anhelo regresa j 929 01:29:30,949 --> 01:29:34,908 j para tenerte en mis brazos j 930 01:29:35,078 --> 01:29:39,321 No irá, querida, lo sé, querida j. 931 01:29:39,666 --> 01:29:44,956 j sin ti, la noche ha perdido sus encantos j 932 01:29:45,839 --> 01:29:50,299 j cuando termina el día y la hierba está mojada j 933 01:29:50,468 --> 01:29:54,052 j con el rocío del crepúsculo... j 934 01:29:54,264 --> 01:29:56,721 j mi corazón solitario es... yo Es tu favorito, Paul. 935 01:29:58,810 --> 01:30:01,426 Crema agria y pistas falsas. 936 01:30:05,692 --> 01:30:09,276 J todo el día hasta j 937 01:30:09,279 --> 01:30:13,238 j Te extraño sobre todo » 938 01:30:13,700 --> 01:30:18,160 j cuando termina el día j 939 01:30:19,164 --> 01:30:23,157 js cuando termina el día y las sombras caen j 940 01:30:23,168 --> 01:30:26,080 j sueño contigo j 941 01:30:26,463 --> 01:30:27,919 j cuando termina el día j 942 01:30:28,089 --> 01:30:32,549 j'pienso en todos las alegrías que conocimos j 943 01:30:32,802 --> 01:30:36,215 j ese anhelo regresa j 944 01:30:36,222 --> 01:30:39,385 j para tenerte en mis brazos j 945 01:30:39,893 --> 01:30:43,886 No irá, querida, lo sé, querida j. 946 01:30:43,897 --> 01:30:48,061 j sin ti, la noche ha perdido sus encantos j 947 01:30:48,234 --> 01:30:51,977 j cuando termina el día y la hierba está mojada j 948 01:30:51,988 --> 01:30:54,946 j con el rocío del crepúsculo j 949 01:30:55,241 --> 01:31:01,157 j mi corazón solitario es cantando con el sol j 950 01:31:01,665 --> 01:31:05,749 j aunque extraño tu tierno beso j 951 01:31:05,752 --> 01:31:09,370 j todo el día hasta j 952 01:31:09,631 --> 01:31:13,089 j Te extraño sobre todo » 953 01:31:13,259 --> 01:31:19,220 j cuando termina el día j